L'hiver (winter)

Poème : Chant du grillon, Cricket Song
Théophile Gauthier (1811-1872)

(...) Sentir l’hiver qui pleure et rôde,
Tout blême, et le nez violet,
Tâchant de s’introduire en fraude
Par quelque fente du volet !

(...) Feeling the winter weeping and roaming,
All pale and purple-nosed,
Trying to smuggle itself
Through some slot in the shutter!


Chanson : Raphaël, Le vent d'hiver (the Winter Wind)


Clique pour zoomer les images

Girardon, Île de l'hiver. Saturne.1672-1677. Château de Versailles
Cuno Amiet (Suisse), Le grand hiver. 1904. Musée d'Orsay, Paris

Publicités (commercials) trains Paris-Lyon-Méditerranée, 1920-30
Villemot, Sports d'hiver
Roger Broders, Le soleil toute l'année (Sun All Year Round)

Jean Dubuffet, Le jardin d'hiver (The Winter Garden, Installation 30 feet long). 1968-70. Centre Georges Pompidou, Paris.