Bonjour, maman!
Bonjour.
Tu est d’accord si---
Je n’ai pas le temps de parler avec toi !!!
Awwww….
Je suis désolée.
D’accord… ? Tu est d’accord si je vais au café ?
Bien sûr, mais il faut d’abord faire la vaisselle, et faire ton lit.
Non ! Je ne veux pas faire la vaisselle !
D’accord. Tu vas pas au café.
Julia va-t-elle aller au cinéma?
Salut !
Salut.
Qu’est-ce que tu fais ?
Je lave la voiture.
Ah. Est-ce que je peux aller au cinéma avec mes amis ?
Pas question ! Tu ranges ta chambre, et tu balayes la cuisine !
Non !
Si.
Non !!
Si ! ET tu dois mettre la table.
Awww …. Je n’aime pas ranger ma chambre.
Gracie va-t-elle chez Emily ou...
G : Maman ?
M : Oui ?
G : Est-ce que je peux aller chez Emily ?
M : Pas question!
G : S’il te plaît, maman !
M : D’accord, mais il faut d'abord sortir la poubelle, ranger ta chambre et vider le lave-vaisselle.
G : d’accord, mais c’est déjà fait !
M : très bien
G : donc, est-ce que je peux aller chez Emily ?
M : oui !
G : je rentre plus tard.
Cette chanson est tirée d'un film de Walt Disney "Il était une fois" (once upon a time). Aux États-Unis, le film s'appelle "Enchanted". Personnellement, je trouve la jeune femme très cucul (un peu idiote) mais la chanson est sympa, et puis elle a plein de vocabulaire intéressant alors je la mets ici.
Venez mes amis vous et moi
Nous allons travailler en chantant
Mettons un tablier et des gants
Retroussons nos manches et commençons le ménage
Faites-moi un grand nettoyage
En chantant gaiement
Frotter la baignoire fredonner
En enlevant les taches de saleté
Retirer des cheveux et rincer
Sur un gai refrain travailler bien en chantant
Continuons à chanter
En frottant la moquette
La poubelle est nettoyée
Alors lavons les toilettes
C'est si amusant de chanter
Ca nous rend vraiment de bonne humeur
En vidant le sac d'aspirateur
C'est moins fatigant
Travailler en chantant
Travailler en chantant
Oh un soir du mois de mai
J'ai trouvé l'être aimé
Mon cœur exalté
Pour le pire et le meilleur
Je sais que cette expérience
Demain peut m'aider
Hé ! A gagner !
On peut faire beaucoup quand on chante
Un petit air qui plaît à tout le monde
Pendant qu'on nettoie le micro-ondes
Que c'est bon de jeter ces choses à la poubelle
Et puis de ranger la vaisselle
Et chanter tout simplement
Chanter en courant après le savon
Après les chaussettes et les vieux caleçons
Gentiment
Il suffit de chanter simplement
C'est si bon de travailler bien en chantant.
Bon, la prochaine vidéo n'est pas très féministe non plus mais elle est mignonne: On voit Blanche-Neige (encore une fille!!!) qui fait le ménage (clean-up) avec tous les animaux du bois... Ah là là, les vieux stéréotypes ont la peau dure!!! Mais bien sûr, vous êtes intelligents alors voux savez (know) que les hommes et les femmes, on fait les corvées ensemble (together), non?
C’est pas toujours facile de travailler
C’est bien plus difficile que de chanter
Nous les schtroumpfs on a trouvé la solution
Il suffit pour mieux travailler de chanter une chanson
Chanter en travaillant, travailler en chantant
C’est bien plus amusant
Ça met le cœur de bonne humeur
Un air de musique c’est un peu magique
C’est vraiment fantastique
Tout parait moins fatiguant
Les corvées sont plus faciles
Quand on travaille en chantant
La hache du bucheron est plus légère
La tache du tâcheron est moins austère
La vigne du vigneron est plus prospère
S’ils veulent bien tout simplement chanter en travaillant
Erin va-t-elle pouvoir aller chez Antoine?
E: Tu es d’accord si je vais au cinéma?
M: D’accord, si tu passes l’aspirateur.
E: Oui, oui maman. Et aussi, est-ce que je peux aller chez Antoine?
M: Pas question! Je ne connais pas Antoine.
E: Mais mon maman!
M: Pas question.
E: Bon, d’accord. Je vais aller passer l’aspirateur.
M: Bien. Au revoir mon chou!
Erin est-elle une grande fille?
E: Est-ce que je peux chez Emily?
M: Bien Sur.
E: Merci maman!
M: Mais je pense que tu vas faire ton lit.
E: Quoi?! Pourquoi?
M: Parce-que tu es une grande fille.
E: Maman! D’accord. Je vais aller faire mon lit, mais après, je vais chez Emily.
M: Bien Sur. Au revoir!
Les corvées au Moyen Âge...
L'origibe du mot "corvée" dâte du Moyen Âge. Le seigneur (the lord) fait payer cher sa "protection", d'abord avec des corvées:
Pour pouvoir cultiver la terre su seigneur, le paysan (peasant), appelé "serf" offrir une compensation. Cet échange s'appelle les corvées.
Le serf doit nettoyer les fossés (ditches).Il doit aussi faire des routes: Il met donc des pierres.
Ensuite, pour pouvoir faire la cuisine, chauffer l'eau pour se laver et se chauffer en hiver, il faut rentrer du bois. C'est encore le serf qui fait cette corvée.
Et enfin, au Moyen Âge, les gens vivent essentiellement des produits de l'agriculture. Les animaux sont indispensables la culture de la terre (légumes, fruits), pour manger (viande, oeufs, lait, fromage) et pour le transport. Le paysant médiéval doit donc rentrer le foin (hay) pour les animaux de la ferme du seigneur... (Note: cette ferme s'appelait "métairie".)
Après le 14ème siècle (century), l'argent est fréquemment utilisé dans les échanges commerciaux. Alors, on remplace les corvées par les taxes. Les "taxes" modernes sont nées à cette époque.
Beaucoup d'excuses pour ne pas faire les corvées (Sara)
Enfant: Tu es d’accord si je vais à la mer avec mon chien?
Père: Non, tu dois ranger ta chambre et faire ton lit.
E: C’est déjà fait! Est-ce que je peux faire les magasins avec mes copains?
P: Bien sûr, mais il faut d’abord donner à manger au chat.
E: C’est déjà fait! Tu es d’accord si je vais manger au café avec ma cousine?
P: D’accord, si tu tonds la pelouse.
E: C’est déjà fait! Est-ce que je peux aller au cinéma avec ma tante?
P: Pas question! Il faut vider le lave-vaisselle!
E: Bon, d’accord...
Les négociations d'Emerson:
-Tu es d’accord si je fais les magasins ce soir?
-Pas question!
-Est-ce que je peux aller chez Mike vendredi prochain?
-D'accord, si tu laves la voiture et aussi si tu promènes le chien.
-Pour l’instant, il faut mettre la table, balayer et aussi faire la cuisine.
-Non, je déteste faire la cuisine.
-Bon d’accord, mais tu passes l’aspirateur.
-D’accord.
Laver la voiture? Emerson aime ça!
-Est-ce que je peux aller chez Hugo?
-Quand?
-Mercredi soir.
-Oui, si tu sors la poubelle et ranges ta chambre.
-Est-ce que je peux laver la voiture?
-C’est une bonne idée!
D'abord, Charlotte demande la permission à sa mère...
1. Bonjour Maman, est-ce que je peux aller chez Jame?
2. Pas question!
1. Si, je veux aller chez Jame.
2. Non, tu dois tondre la pelouse, sortir le chien, mettre la table, ranger ta chambre et faire la lessive.
1. Non!
2. Si!
1. Non!
2. Si!
1. D’accord, si tu tonds la pelouse, sors le chien, mets la table, range ta chambre, et fais la lessive.
1. Merci !
D'accord pour sortir mais....
Maintenant, Charlotte essaie avec son père...
1. Papa, est-ce que je peux aller à la bibliotèque?
2. D’accord, si tu sors le chien, tonds la pelouse, et range ta chambre.
1. Merci Papa !
2. De rien. Pas de problème.
1. Pourquoi est-ce que tu vas à la bibliotèque ?
2. Parce que...
Clique pour agrandir
